• ڕێبین : ڕێگە بین
• پایەدار : خاوەنپلە، بەهێز
• لاوەند : گەنجی جوان
• پایان : ئاکام، کۆتایی، ئەنجام
• هاودەم : هاوڕێ
• سامڕەند : پادشای گەنجان
• بەشدار : بەشداربوو
• شادمان : خۆشحاڵ
• پۆڵا : بەهێز
• نزار : دڵشکاو
• گەرمیان : ناوچەی گەرمیان
• بەهێز : بەتوانا
• ئاری : مرۆڤی سپی پێست
• سەرکار : سەرگەورە و ڕابەر
• کاروان : کۆمەڵە مرۆڤ و وڵاخێکن لە شوێنێکەوە بچن بۆ شوێنێکی تر
• دارا : دەوڵەمەند
• ڕەوەند : کۆچەر
• هۆگر : پەیوەستبوون
• میرزا : خوێندەوار
• ئاسۆ : جێگای ئاوابوونی ڕۆژ و مانگ و ئەستێرە
• میران : پیاوی گەورە
• نیاز : پێداویستی
• فەرمان : فەرمان
• باخەوان : کەسێ چاودێری و سەرپەرشتیاری باخ بکات
• بەختیار : بەختەوەر، کامەران
• هۆشیار : زیرەک و بەئاگا
• یادگار : بیرەوەری
• ئامانج : هیوا
• نەوزاد : نەوەی نوێ
• ساوێز : بەڕەوشت
• میر : جێنشینی پاشا
• بەرهەم : دەستکەوت، بەرهەمدار
• کامەران : کەسێ بە ئاواتی خۆی گەیشتبێ
• بەمۆ : شاخی بەمۆ
• سەروەر : پێشەوا و سەرکردە
• لێزان : شارەزا
• دڵشاد : دڵخۆش
• دانا : زیرەک و تێگەیشتوو
• ڕەهەند : ئەندازەی بینین
• کرێکار : کەسێ بە ڕۆژانە کار بکات
• ڕاما : تێڕامان
• هەردی : شاخ و کێو
• هێمن : لەسەرخۆ
• شاڵاو : پەلاماردان
• سامان : دارایی
• هەڤاڵ : هاوڕێ، دۆست
• دانەر : کەسێ کتێبێک دابنێ
• تەمەن : ماوەی ژیان
• ئومێد : هیوا
• زانا : زیرەک و شارەزا
• ڕەنج : هەوڵدان و تێکۆشان
• ئاکام : ئەنجام
• زەند : زانین
• کەیوان : ئەستێرەی زوحەل
• هێژا : بەڕێز
• هەتوان : ساڕێژ
• هەڵۆ : باڵندەیەکە
• شڤان : شوان
• چالاک : زیرەک
• سەیوان : چەتر
• مەند : خاوەن
• هاوڕێ : هاوڕێ
• مانۆ : خودا ئاگادارمانە
• ڕەها : بێسنوور
• لاهۆ : گەنج
• ئاشتی : دۆستایەتی
• دیار : تەنیشت
• نەبەز : کەسی نەبەرد
• کۆچەر : کۆچەری
• ژیرە : ژیر
• چێنەر : کەسێک شت بچێنێت
• ڕێبوار : گەڕۆک
• بێدار : بەئاگا
• لاو : گەنج
• هانا : بەهاناوەچوون
• ڕەند : بەهێز، بەتوانا
• ڕێناس : شارەزا لە ڕێگا
• خەبات : کۆشش و هەوڵدان
• کارزان : شارەزا لە کارا
• بەروار : هاوینەهەوار
• لاوان : لاو
• باران : باران
• ئاریان : ئاوەدانی
• ئەلەند : بەرەبەیان
• ژیار : شارستانیەت
• دلێر : پاڵەوان
• هەژیر : هەمیشە ژیر
• فەرهاد : سەرکەوتن
• شێرزاد : بێچووە شێر
• سەرهەد : سەرنوسەر

• محمد : ناوی پێغەمبەرە صلى الله عليه وسلم
• أحمد : لە الحمد ەوە وەرگیراوە و یەکێکە لە ناوەکانی پێغەمبەر صلى الله عليه وسلم
• باسل : ئازاو چاونەترس
• هارون : شاخ، چیا
• جاسم : مەزن و ئازا
• نصير : پشتیوان
• يزيد : گەشە
• مالك : کەسێ خاوەنی زۆر شت بێت
• صهيب : قژ سوور
• حكيم : دانا
• نادر : کەسێ هاوشێوەی نەبێت
• أبيل : ڕووناکی خۆر
• خليل : هاوڕێی دڵسۆز
• ساجد : سوجدەبەر
• كريم : بەخشندە
• نور : ڕووناکی
• شادي : فێرخوازی زانست و ئەدەب
• داني : نزیک
• بشار : موژدەدەر
• مروان : بەردی ڕەق و سەخت
• حفص : بێچووە شێر
• سليمان : خۆشەویستی و ئاشتی
• داوود : پێغەمبەر داود عليه السلام، خۆشەویست
• أيوب : کەسێ گەڕابێتەوە بۆ لای خوا
• عيسى : پێغەمبەر عیسا عليه السلام
• يونس : پێغەمبەر یونس عليه السلام
• صالح : چاک، چاکەکار
• معاوية : بێچووە ڕێوی

ناوی پێغەمبەران

• ئادەم
• ئیدریس
• نوح
• هود
• ساڵح
• ئیبراهیم
• ئیسماعیل
• ئیسحاق
• یەعقوب
• یوسف
• ئەیوب
• شوعەیب
• موسا
• عیسا
• هارون
• یونس
• داود
• سولەیمان
• ئیلیاس
• زەکەریا
• یەحیا

ناوی ئیسلامی بۆ کوڕ

• ئادەم : باوکمان ئادەم عليه السلام
• ئیسماعیل : پێغەمبەر ئیسماعیل عليه السلام
• ئەحمەد : حەمد و سەنا
• بیلال : بیلالی کوڕی رەباح بانگدەری پێغەمبەر صلى الله عليه وسلم، شتێکی تەڕ
• حەمزە : شتی ترش
• موستەفا : هەڵبژێردراو
• عەلی
• حەسەن
• ئەنەس
• حارث
• زیاد
• ئوسامە
• زەید
• قاسم
• ئیبراهیم
• براء
• حوسەین
• حوسام
• بريق
• حسان
• حيان
• سوفیان
• عبدالله
• صباح
• عبدالرحمن
• عومەر
• موسعەب
• طلحة
• عوبەیدە
• ئەبوبەکر
• عەوف
• سەلیم
• عوسمان
• موعاویە
• جەعفەر
• ساڵح
• عەممار
• محمد
• یونس
• یاسین
• عمران
• ئەبو هورەیرە
• مەحمود
• یاقوت
• نوح
• محسن

ناوی کوڕ فارسی

• مهیار : کەسێ لە جوانی و درەوشاوەیی لە مانگ بچێ
• أميد : هیوا، ئومێد
• بيجان : پاڵەوان
• سالار : دەسەڵاتدار، پایەدار
• بندر : بەندەری کەشتی
• دانیار : دانا
• جیهانگیر : پاشای جیهان
• سيبويه : بۆنی سێو
• فرذدق : پارچە نان
• مەرجان : بەردێکی بەنرخە
• ئەفشین : ناوی دەسەڵاتداری هەندێ وڵاتی ناوەڕاستی ئاسیا بووە پێش ئیسلام
• أصلان : نێوانی عەسر و مەغریب
• كوروش : خۆر، ڕۆژ
• فريدون : فیردەوس
• كيخسرو : پاشای گەورە
• فەرهاد : دڵخۆشی
• كيانوش : پاشای بەهێز و دەسەڵاتدار
• فيروز : بەردێکی بەنرخە
• شیرین : شیرین
• شەهروز : جوان و پیرۆز
• خسرو : پاشا
• کەیوان : ئەستێرە

• غادي : ئەم ناوە هاوواتای وشەی "أسد"ە بە عەرەبی
• غضنفر : ناوێکی عەرەبی پەتیە بەمانای شێر دێت
• ليث : جگەلە لەوەی بەمانای شێر دێت بەمانای ئازایەتی و هێزیش دێت
• عزام
• رزام : بەمانای شێرێک دێت چاوەڕوانی نێچیرەکەی بکات
• غيال
• همام
• ساري : شێر، هەروەها بەمانای کەسێک دێ بەشەوا سەفەر بکات
• سرحال
• دلهام : شێری بەتوانا و دڕندە
• شبل : بێچووە شێر
• هندس
• شجاع : شێر، ئازاو چاونەترس